CONDICIONES GENERALES

1º La cantidad de 400 € a cuenta del total de gastos iniciales (ó 800 € si requiere pasaje de
avión) y la entrega de la solicitud de inscripción ha de efectuarse en el momento de la contratación,
pendiente de confirmación por parte de la organización extranjera o centro de
estudios. Asimismo el pasaje de avión queda pendiente que se confirme por la cía. aérea.
El resto del pago hasta el importe total ha de ser necesariamente satisfecho cuatro semanas
antes del inicio del curso, ya que en caso contrario se entenderá que el estudiante
renuncia y anula el mismo.
Si el estudiante o su representante legal desea anular el presente contrato, deberá dirigir
un escrito a CIE aceptando las siguientes indemnizaciones según la fecha de recepción de
dicho escrito:

• Por cada cambio de fechas o ítems dentro del curso contratado 60 €
• Con más de 30 días antes de la salida y después de 7 de la inscripción 300 €
• Entre 1 mes y 4 días de antelación a la fecha de comienzo del curso 400 €
• La cancelación 3 días antes de la salida o en el país de destino supondrá la pérdida total
del importe del curso.

Adicionalmente, para los programas con “vuelo incluido” o vuelo contratado aparte con CIE,
el importe del billete de avión no es reembolsable o dentro de las 12 semanas antes de la
salida o una vez emitido el billete.
CIE reconoce los mismos derechos al consumidor, una vez confirmada la plaza del curso si
CIE anula el presente contrato.
Para los servicios o cursos no publicados en el catálogo CIE (como curso escolar), pero tramitados
por ésta, regirá la normativa de cancelación de cada colegio u organización extranjera,
abonando a CIE los gastos ocasionados. Esta normativa es entregada por CIE y conocida
por el estudiante o tutor legal.

2ºLas normas de conducta en los países de destino, usos, comidas, distancias, y, en general,
el estilo de vida de los países en que se desarrollan los programas, suelen ser muy diferentes
al modo de vida y costumbres habituales en España. En este sentido, el estudiante
se compromete a adaptarse y respetar las leyes del país de destino, así como las normas
de disciplina de la organización extranjera o centro de estudios, etc. En particular, el participante
se compromete a respetar las normas relativas a los horarios, obligación de asistencia
a clase, conducta y convivencia con los profesores, compañeros, y familias, prohibiciones
de consumo de tabaco, alcohol y drogas, no discriminación de razas, religión, cultura,
etc.. CIE ó la organización extranjera, centro de estudios, etc. entregarán al estudiante
una copia de las normas de disciplina aplicables a los diversos programas. En caso de
incumplimiento por parte del alumno de las leyes del país de destino en que se desarrolla
el programa, faltas de disciplina, reiterado mal comportamiento, o incumplimiento de las
normas de disciplina de las diversas organizaciones, colegios, centros, universidades, familias,
etc., el participante podrá ser expulsado del programa, previo aviso a él y su familia o
tutor. En tal caso, deberá asumir los gastos originados por su regreso anticipado a España.
El participante que desee tomar un examen deberá reconfirmar con CIE la fecha de la convocatoria
antes de la salida. En los días festivos no se impartirán clases ni se recuperarán.
Todas las peticiones se tendrán en consideración aunque no podemos garantizar determinada
distancia del colegio a la familia, composición o tipo de familia, residencia, etc.

3º CIE se reserva el derecho de variar las fechas, días festivos, horarios, familias, etc. cuando
la organización extranjera o centro de estudios, así lo decida o nos lo justifique.
Asimismo las fechas y horarios de los vuelos si recibimos tal notificación de la cía. aérea.
Ante una eventual variación de los cambios de moneda, los precios publicados se verán
modificados y serán repercutidos, a los señores clientes, con respecto a las paridades del
14/12/2010, hasta 20 días antes de la fecha de salida. En los programas que se incluya el
billete de avión, así como en aquellos que se presupuesten individualmente, los precios
quedan sujetos a modificación si los costes de transporte sufren cambios antes de la salida.
Los precios no incluyen gastos personales como dinero de bolsillo, transportes públicos
y actividades opcionales que desee realizar el participante.

4º Cuando los padres o tutores contraten que los menores viajen sin monitor, los mismos
asumen toda la responsabilidad, por tal circunstancia, exonerando de responsabilidad a
CIE. Para los cursos en que los menores viajen acompañados de monitor, CIE proporcionará
los mismos, siempre y cuando se inscriban un mínimo de 10 participantes en el mismo
curso, hasta 20 días antes de la salida. En el caso de que CIE se viera obligada a cancelar
un curso por razones de fuerza mayor o por no haberse alcanzado el número suficiente de
participantes (10 para cursos extranjero y 50 colonias en España), el alumno inscrito tendrá
derecho al reembolso total de las cantidades abonadas o escoger otro curso de características
similares. CIE actúa únicamente como mediador ante las compañías de transporte,
por lo que no es responsable de los posibles retrasos, alteraciones, accidentes o pérdidas
de equipaje durante el viaje. Organización Técnica de Viajes A.I.E., SL, GC 969.

5ºTodo participante de CIE obligatoriamente debe contratar un seguro de viaje, médico y
de accidentes por la total duración del curso, en nuestras oficinas o por su cuenta. CIE
actúa como mediador ante la compañía de seguros, por lo que cualquier reclamación deberá
tratarla directamente con la cía. aseguradora.
En caso de extrema urgencia se autoriza, por el estudiante o su representante legal, a cualquier
miembro responsable de la organización extranjera, familia o del colegio, para que
bien por enfermedad, lesión, accidente, etc, pueda internar al estudiante en un centro
médico cualificado y pueda actuar “in loco parentis” en cualquier situación. Todos los gastos
derivados de dichos accidentes correrán por cuenta del estudiante o de su representante
legal, a menos que hubiera contratado un seguro. En caso de que el mismo no
cubriese la totalidad de los gastos que se produzcan, el estudiante o su representante legal
se comprometen al pago inmediato de las diferencias resultantes.

6º Concedemos a CIE permiso para usar en el futuro todos aquellos materiales fotográficos,
o de otro tipo en que apareciese el participante, para promoción o publicidad de los
programas. Esta autorización podrá ser revocada en cualquier momento mediante escrito
dirigido a CIE, pero habrán de indemnizarse, en su caso, los daños y perjuicios causados.

7º CIE asesorará de los trámites para la obtención del visado. Será de absoluta responsabilidad
del participante o su representante legal, así como disponer de pasaporte individual
digital o DNI con autorización policial y ESTA para EE.UU., según país, edad del participante
y condiciones personales. El cliente quedará sujeto a las condiciones de anulación previstas
si por cualquier motivo de esta naturaleza no pudiese participar en el curso.

8º CIE atenderá las reclamaciones que se envíen por escrito o por cualquier otro medio
antes de la finalización del curso y de esta manera poder subsanar las posibles deficiencias
en el momento. Para los casos de litigio, CIE se somete únicamente a los órganos jurisdiccionales
que resulten competentes.

9º Especifiquen, por favor, si el participante tiene alguna enfermedad o necesita tratamiento
médico especial ____________________________________________________________.
En la fecha en que se firme este documento, el estudiante está en condición de poder participar
en todas las actividades y deportes que se pudieran organizar en el programa y será
responsable de su propia salud y no hará responsable a la organización de cualquier daño
sufrido durante el curso.

10ºLa opción de “Prácticas de Trabajo” se trata de formación en prácticas de trabajo para el desarrollo
del idioma. No se cobra por el emplazamiento en un trabajo, sino simplemente la gestión de localizar un alojamiento adecuado y disponer de un coordinador en destino para el participante.

11º En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sus
datos personales serán incorporados a un fichero CIE. Puede ejercitar los derechos de acceso,
rectificación y cancelación en los términos establecidos en la legislación vigente, en las
oficinas de CIE.
En atención a que resulta necesaria la comunicación de datos relativos al participante, que
deben conocer las empresas o entidades colaboradoras de CIE, el participante autoriza
expresamente que puedan ser cedidos los correspondientes datos personales.

12º El sólo hecho de participar en un curso CIE, implica la aceptación por el estudiante y su
representante legal de estas condiciones generales y nuestros manuales/guías de orientación
y que han sido debidamente informados sobre el programa contratado. Eximen a CIE
de cualquier responsabilidad legal y moral por incumplimiento de las normas y condiciones
generales.

13º El participante deberá cumplir con un nivel mínimo de conocimiento del idioma, para
la realización de cada programa. Éste, o su representante legal, asume la responsabilidad
de la consecución del nivel mínimo de conocimiento del idioma requerido, así como las
eventuales consecuencias que pudieran derivarse del incumplimiento de este requisito,
tales como la imposibilidad de continuar con la realización del programa. Los requisitos
mínimos del nivel de conocimiento requerido para la realización del programa serán notificadas
al estudiante con anterioridad a la contratación del mismo.